[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]O que você faz se encontrar um “pardal” enquanto está dirigindo? E se você abrir o capô do motor e ver que o “cebolão” está com problema, você chora? Leia e descubra o que querem dizer estes e outros termos curiosos ligados ao automóvel.[/vc_column_text][vc_single_image image=”99999″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”” css=”.vc_custom_1597337458156{margin-top: 20px !important;}”][vc_column_text]Vivemos em um país continental, com influência de diversos outros povos que vieram para cá, alguns na época da colonização, outros como imigrantes. Esta mistura de idiomas e costumes influenciou na forma de falar e no surgimento de termos regionais que criaram um vocabulário característico das pessoas daquela região, além da adoção de gírias e termos populares que vão se incorporando ao dia-a-dia das pessoas.
No segmento automotivo isso também ocorre, com termos diferentes para identificar peças, situações ou apenas variações da mesma palavra, mas que significam a mesma coisa. Veja se conhece algumas delas.[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1597337474701{margin-top: 50px !important;}”]
Apelidos de peças
[/vc_column_text][vc_column_text]Virabrequim ou girabrequim? Mas pode ser também cambota ou veio de manivelas. Tanto faz. Todas se referem ao eixo de manivelas ou a árvore de manivelas.
Cebolão – Assim também é conhecido o interruptor térmico do ventilador, localizado no radiador.
Cebolinha do óleo – Atuador que ativa diretamente a luz de advertência do óleo no painel quando a pressão do óleo no motor cai abaixo do nível crítico. O nome técnico é interruptor da lâmpada indicadora de pressão do óleo.
Flauta – Tubo distribuidor do sistema de injeção. Fornece combustível pressurizado a todos os injetores, que alimentam o motor.
Burrinho – Componente do sistema de freios do carro. Trata-se de um cilindro hidráulico.
Macaquinho – Travas do sincronizador, uma engrenagem que faz com que a troca de marchas seja suave).
Bendix – Pinhão impulsor de partida.[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1597337520550{margin-top: 50px !important;}”]
Termos usados na região sul
[/vc_column_text][vc_column_text]Lomba – Ladeira.
Quebra-molas – Ou lomba, também designado lombada, é a ondulação transversal, uma rampa usada em ruas e rodovias para a redução da velocidade dos veículos.
Pardal – equipamento de fiscalização para controle de velocidade, nas rodovias, também é conhecido como radar.
Pechar o carro – Bater o carro.
Trava – Freio ou breque.
Sinaleira – É o conhecido semáforo, também chamado de sinal, farol ou sinal luminoso, dependendo da região.
Surdina – É assim que no sul é chamado o escapamento.[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1597337526564{margin-top: 50px !important;}”]
Termos usados na região nordeste
[/vc_column_text][vc_column_text]Bigu – Carona.
Encangado – em cima, montado. Imagina o mecânico dizendo que as válvulas estão encangadas.
Girador – No trânsito, local onde os veículos fazem a volta, rotatória.
Jante – Roda do carro.[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1597337532830{margin-top: 50px !important;}”]
Brasília, a capital do País, também tem suas gírias
[/vc_column_text][vc_column_text]Baú – Também conhecido como busão, é o ônibus do sistema público.
Camelo – Gíria de raiz carioca. Significa bicicleta, bike, magrela.[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1597337537476{margin-top: 50px !important;}”]
E até o pessoal do Tunning, customização de carros, tem um vocabulário próprio.
[/vc_column_text][vc_column_text]Resto de rico – Expressão quando o primeiro dono não quer mais e o segundo dono fica feliz em possuir um modelo premium mais antigo.
Uso soviético – Carros que foram submetidos ao uso mais severo possível, à maneira dos russos.
Casar com o carro – Modelos rejeitados pelo mercado, cuja revenda se mostra extremamente trabalhosa e demorada. Outros sinônimos: mico, tia velha.
Xuning – Tunning de gosto duvidoso ou do mais puro mau gosto. Assim, “xuning” é um tunning que deu errado.
Manolagem – Rebaixar até ficar “socado no chão”. Outro sinônimo: vileiragem.
Girador – Termo aplicado para descrever motores cujo pico de funcionamento é atingido apenas em altas rotações.
Caracol mágico – Apelido carinhoso para o famoso turbo. Dispositivo mais popular para aumentar a potência de um motor, o turbocompressor.[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1597331017985{margin-top: 60px !important;}”]E na sua cidade? Tem algum termo específico para identificar peças automotivas ou situações com veículos? Compartilhe e envie para a SABÓ.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
